汉语翻译
Ⅰ《名》〔実際の事がら〕事实;
真实.
- 赤裸々な事実／赤裸裸的事实.
- おおうべからざる事実／不可掩盖的事实.
- 動かすことのできない事実／确凿不移的事;
铁一般的事实. - 衆知の事実／万人皆知的事实.
- 事実に反する／与事实相反.
- 事実と相違する／违背事实;
与事实不符. - 事実は雄弁にまさる／事实胜于雄辩.
- 事実のうらづけのない推定をくだす／下没有事实根据的结论.
- 事実に鑑（かんが ）みて／鉴于事实;
对照事实. - 事実をあきらかにする／弄清事实.
- 事実を究明する／弄清〔查明〕真相.
- 事実をまげる／歪曲事实.
- わたしの懸念が事実となった／我的担心变成了事实.
- それは事実だ／那是真实的.
Ⅱ《副》〔ほんとうに・まったく〕事实上,实际上;
［確かに］确实.
- 事実そんなことは不可能だ／那种事情实际上是不可能的.
- 事実そうなんだ／（事情）确实是那样.
【名】
事实
【副】
实际上
