冠

冠汉语翻译：

（1）冠;
［役人の］冠冕.

• 冠をかぶる／戴冠.
• 冠をつける／加冠;
  戴冠.

（2）〔部首〕字头,字盖.
（3）〔気分をそこなう〕闹情绪,有点生气,不高兴.

• 彼女はちょっとお冠だ／她有点闹情绪了.⇒おかんむり

冠をかく 挂冠;
辞职.
冠を曲げる
（1）〔ふきげん〕闹情绪;
不高兴.
（2）〔こだわる〕固执起来.

【名】
冠;
字头;
(前接お)有点生气