（1）〔まにあわせ〕暂时,临时.
（2）〔その場かぎり〕暂短,一时.
- 仮初めの約束／暂时的约定.
- 仮初めの命／暂短的生命.
- 仮初めの喜び／一时的欢喜.
（3）〔ちょっとしたこと〕轻微,微末,微不足道『成』;
偶然.
- 仮初めのこと／小事;
微不足道的事. - 仮初めの縁／偶然的缘分.
（4）〔けいそつ〕［うわついた］轻浮;
［おろそか］忽略;
［なおざり］不重视.
- 仮初めのふるまい／轻浮的举动.
- 仮初めの恋／轻佻之情;
短暂的恋爱';
短命姻缘. - 先生の教えは仮初めにしてはならない／老师的教诲不能忽视.
- 人の親切を仮初めにするなかれ／对于旁人的关怀不能无动于衷.
暂时，临时，暂短，一时
