肩身

肩身汉语翻译：

面子,脸面,体面,光彩.
肩身が狭い 脸上无光,感到丢脸.

• 借金をするのは肩身がせまいことだ／借钱是感到脸上无光的事.
• こんな親戚があるかと思うと肩身がせまい／一想到这么一个亲戚就觉得丢脸.

肩身が広い 有面子.

• 君の成功をきいてお父さんも肩身が広いだろう／听到你的成功,你父亲也感到光彩吧.

【名】
身躯;
面子;
自豪感