首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 形無し

形無し

罗马音【katanasi】

假名【かたなし】

汉语翻译

（1）［だいなし］糟蹋,损坏;
［みじめ］丢尽面子,丢脸,不〔失〕光彩,惨.

失敗続きで彼も形無しだ／接连失败他也丢脸.
女に面罵されては,せっかくのいい男も形無しだ／被女人当面骂了一顿,多么好的男人也受不了.
不景気で商売は形無しだ／因为不景气生意很惨.

（2）〔むだに終わる〕没有痕迹,徒劳,白费.

多年の努力も形無しになった／多年的努力成了泡影.

糟蹋，损坏，丢尽面子，丢脸

0

纠错

猜你喜欢

リンデンバウム安物爺臭い前芸ゴムラテックス軍隊式調べ革鳴き鳥握り箸

应用推荐