かちかち

かちかち汉语翻译：

（1）〔かたい〕硬梆梆,梆硬.

• かちかちになった菓子／硬了的点心.
• タオルがかちかちに凍る／毛巾冻得硬梆梆的.

（2）〔融通がきかない〕顽固,不灵活,死板;
生硬.

• 父は頭がかちかちです／父亲是个死脑筋.

（3）〔音〕滴嗒滴嗒.

• 時計がかちかちと音をたてる／表滴答滴答地响.

硬梆梆，梆硬，顽固，不灵活