可愛がる

可愛がる汉语翻译：

（1）爱,喜爱',疼爱'.

• 子どもを可愛がる／爱小孩儿;
  疼孩子.
• 孫をかわいがりすぎる／太宠爱'孙子.
• 彼はだれからもかわいがられている／大家都喜欢他.

（2）〔手をかけてやる〕教训,严加管教.

• かわいがってやるから外へ出ろ／到外边去,让我来教训你一下.

【他五】
喜爱;
教训(反语用法)