(1)系统;
层次.
- 指揮系統/指挥系统.
- 系統化する/系统化;
组织系统. - …の系統にある/属于……系统.
- 彼の研究は系統だっていない/他的研究还不成系统.
- 系統栽培/系统栽培.
- 系統樹/种系发生树;
亲缘树. - 系統誤差/系统误差.
『注意』“系统”には,上述のほか「システム」,国の商業・工業部門などの「部門」の意味もある.
(2)〔血筋〕血统.
(3)〔思想の〕体系.
惠赐,惠赠.
〈植〉鸡冠花.
倾倒;
倾注,全神贯注『成』,专攻,热中;
[したう]爱慕.
- フランス文学に傾倒する/热中于法国文学.
- …博士に傾倒する/对……博士崇拜得五体投地.
【名】
【自サ】
倾倒;
倒塌;
倾注;
热衷
【名】
鸡冠花
鸡冠花
【名】
系统;
层次;
血统;
体系