見当違い

見当違い汉语翻译：

［予測はずれ］估计错误,预测失误;
［不適当］不对头;
［誤解］误会.

• 見当違いの議論／目标不对的议论.
• 君の質問は見当違いだ／你的提问不对头.
• このためにわたしはとんでもない見当違いをした／为这件事我闹了一场大误会.
• ぼくから金を借りようなんて見当違いだ／想向我借钱,你找错门儿了.
• 見当違いもはなはだしい／大错特错.

【名】
估计错误