着せる

（1）〔着させる〕给……穿上（衣服）.

• 娘に和服を着せる／给女儿穿上和服.

（2）〔のせる〕蒙上,盖上（被子等）.

• ぐっすり眠っている子どもに毛布を着せてやる／给酣睡着的孩子盖上毯子.

（3）〔包みかぶせる〕镀上;
包上.

• 錫を着せる／镀锡.
• 指環に金を着せる／给戒指镀上金.
• 金箔を着せる／包上金箔.
• 錠剤に糖衣を着せる／给药片挂上糖衣.

（4）〔こうむらせる〕使蒙受;
［災いを］嫁（祸）（）;
［罪を］加（罪）（）;
［名誉などを傷つける］败坏（名声）（）.

• ぬれぎぬを着せる／加罪于人;
  枉加罪名.
• 人に悪名を着せる／败坏别人名声.
• 恩を着せる／使人感恩;
  硬要人家领情.

【他下一】
给...穿上;
蒙上;
盖上;
镀上;
嫁祸;
加罪