汉语翻译
(1)〔整ったようす〕整洁,干干净净,整整齐齐.
- きちんとへやをかたづけた/把屋子收拾得整整齐齐.
- すべてがきちんとしている/一切井然有序.
- きちんとした身なりをしている/穿得整整齐齐.
(2)〔正しく〕正,恰当.
- きちんと腰かける/端坐.
- きちんと訳す/恰当地翻译.
(3)〔定時に〕准时,如期.
- 午後3時にきちんと会を開く/下午三点准时开会.
- かんじょうをきちんと払う/如期付清帐款.
(4)〔しっかり〕好好地,牢牢地.
- きちんと戸じまりをする/把门关严.
- 自分の責任の仕事をきちんとする/做好本职工作.
整洁,干干净净,整整齐齐,正