傷つく

傷つく汉语翻译：

（1）〔けがをする〕受伤,负伤.

• 傷ついた足をひきずって歩く／拖着负伤的腿走路.

（2）〔そこなう〕弄出瑕疵〔缺陷,毛病〕〔,〕;
［威信・名誉などが］遭受损害〔败坏〕;
［心が］受到创伤.

• 傷ついた名声／遭到败坏的声誉.
• 気立てのよい,傷つきやすい娘／性情温和,心灵容易受到创伤的姑娘;
  多情善感的姑娘.

受伤，负伤，弄出瑕疵，遭受损害，受到创伤