汉语翻译
（1）〔ことがら〕事,事情,事实.
- 去年の事だ／是去年的事.
- 事の真相／事情的真相.
- 恐ろしい事／可怕的事情.
- 不愉快な事／不愉快的事情.
- なんの事かわからない／不知是什么事.
- それは当たりまえの事です／那是当然的事.
- 自分の事は自分でする／自己的事情自己作.
- わたしにできる事ならなんでも致します／只要是我能办到的,什么事情都做.
- そうすると事がめんどうになる／那么办的话,事情可就麻烦了.
- たいへんな事になった／事情闹大了.
（2）〔しごと〕事务,工作.
（3）〔できごと〕大事件;
［意外な］变故,事端.
- 事を構える／借端生事;
借题发挥. - これからが事なんだ／将来可是件事〔要麻烦〕.
- 一朝事あるときには駆けつける／一旦发生变故〔有事〕赶紧跑上前去.
