(1)坏,碎,[建物が]倒塌,[機械が]出故障,失灵.
- ガラスが粉々に壊れる/玻璃打得粉碎.
- 壊れた破片/碎片.
- 壊れっこない/塌不下来.
- 壊れにくい/不容易损坏;
耐用;
耐打. - 壊れないように扱う/注意拿放免得弄坏.
- 地震で家が壊れた/因为地震房子倒塌了.
- 電話が壊れている/电话坏了.
- テレビが壊れた/电视机出了毛病.
- モーターが壊れる/发动机失灵.
(2)〔だめになる〕失败.
- その縁談は壊れてしまった/那件亲事告吹了.
- その計画は壊れてしまった/那个计划失败了.
- わたしたちの仲はこうして壊れてしまった/我们(的恋爱)就这样吹了.
【自下一】
坏;
碎;
失败