汲み分ける

汲み分ける汉语翻译：

（1）〔分けてくむ〕分几次汲取（液体）.

• 井戸水を桶に汲み分ける／把井水分汲到桶里.

（2）〔おもいやる〕体谅,酌量,考虑.

分几次汲取，体谅，酌量，考虑