汉语翻译
Ⅰ《自動》
(1)〔こちらへ近づく〕来,来到,来临;
[事物が]到来.
- 来る日も来る日も/天天;
每天;
日复一日. - 彼は来られないだろう/他来不成了吧;
他来不了啦. - だれか来て/来人啊![助けを求める]救命!
- 北京へ来る途中で/在来北京的路上.
- そら,バスが来た/喂,公共汽车来了.
- 車が来たよ(よけろ)/来车了啊!(躲一躲).
- お客がたくさん来た/来了很多客人.
- いつ中国に来たのですか/你是什么时候来到中国的?
- たまには遊びに来なさい/有时间到我家来玩儿吧.
- 春が来た/春天来到了.
- もうすぐ正月が来る/新年马上到来;
新年快要到了. - 春の来るのももう間もない/春天的来临已经迫近.
- 手紙が来ていないか/没有信来吗?没来信吗?
- 彼から二度手紙が来た/他来过两次信.
- お手紙が来ました/这里有给您的信.
- 自動車が来て(待って)います/汽车已经来了(在外面等着).