口煩い

口煩い汉语翻译：

（1）〔おしゃべりである〕话多,嘴碎,爱叨唠.
（2）〔口やかましい〕吹毛求疵『成』,找茬儿,挑剔.

• この老人は食べ物のことに口煩い／这位老人爱挑剔吃的东西.

【形】
话多的;
爱唠叨的;
吹毛求疵的