汉语翻译
(1)〔敗北〕[試合などの]输;
[戦争などの]败,败北.
- 敵軍の負けになる/敌军必败.
- 負けを認める/认输.
- 試合はAチームの負けとなった/在比赛中,A队输了.
- 君の負けだ/你输了.
- 裁判は原告の負けになった/原告(被)判为败讼.
(2)〔値引き〕减价,让价,少算;
[余分に与える]多给,搭上;
[景品]赠品.
- 正札ですからお負けしません/明码实价,不减价.
- 千円お負けします/少算您一千日元.
- 1個お負けしておきます/多给您一个.
- 目方がちょっと多いけれど,その分はお負けにしておきますよ/分量多了些,那些就不算钱了.⇒おまけ
【名】
输;
败北;
减价