真しやか

真しやか汉语翻译：

煞有介事『成』;
［わざとらしい］做作.

• 真しやかなポーズ／做作的姿态.
• 真しやかなうそをつく／谎话扯得活龙活现.
• 真しやかに言う／煞有介事地说;
  装模作样地说;
  假惺惺地说;
  做作地说.
• 真しやかに涙を流す／假惺惺地流泪;
  流鳄鱼眼泪.

【形動】
像真的;
煞有介事