めっけ物

めっけ物汉语翻译：

（1）〔ほりだし物〕奇货,无意中得到的好东西;
偶然发现的人才.

• これは珍しいめっけ物だ／这真是个罕见的好东西.

（2）〔不幸中の幸い〕万幸.

• 命が助かっただけでもめっけ物だ／得以保全生命实属万幸.