めそめそ

めそめそ汉语翻译：

（1）〔声をたてずに泣く〕（妇孺的）低声哭泣,啜泣.

• 叱られてめそめそと泣く／挨了申斥小声哭泣.

（2）〔すぐ泣く〕爱哭,动不动就哭.

• この子はめそめそするから困る／这个孩子动不动就哭,真没办法.
• これくらいのことでめそめそするな／别为这么点儿小事就哭鼻子.

(妇孺的)低声哭泣，啜泣，爱哭，动不动就哭