汉语翻译
(1)〔目あたらしい〕新奇,新颖.
- 珍しい趣向のおもちゃ/设计新颖的玩具.
- 何か珍しいことがありますか/有什么新鲜事没有?
- 当時はそれが非常に珍しかったのだ/当时那是非常新奇的.
- 目にするもの,耳にするものすべてが珍しかった/看的听的都新颖.
(2)〔ふつうでない〕珍奇,稀奇.
- 珍しい物/珍奇的东西.
- 珍しい植物/珍奇的植物.
- そういう話は珍しくない/那种故事并不稀奇.
(3)〔まれである〕少有,罕见.
- 珍しい現象/罕见的现象.
- やあ,これはお珍しい/唉呀!真少见啊.
- 実に珍しい事件だ/实在是罕有的事件.
- 珍しいお客さんが来た/来了稀客.
- 今どき,桜が咲くとは珍しいことだ/在这个时节开樱花真少有.
- 彼が家にいるのは珍しい/难得他呆在家里.
- そんなことは珍しくもない/那种事并没什么稀罕的.
(4)〔すばらしい〕非常好,珍贵.