首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 勿体物体

勿体物体

罗马音【moqtai】

假名【もったい】

汉语翻译

（1）故意看得很重要;
［すぐれているかのように］故意说成了不起,（象）煞有介事『成』;
［まどわす］故弄玄虚『成』.

勿体・物体をつけるためにそんなことを言っているのだ／他说那话是为了故弄玄虚.
勿体・物体をつけてどうしてもその品を譲ってくれない／故意说成了不起,怎么也不肯把那件东西匀给我.

（2）〔かっこうをつける〕摆架子;
［それらしく］装模作样『成』.

何を勿体・物体つけているのだ／你摆什么架子呢?

0

纠错

猜你喜欢

藤本新作彫琢上さんあながち再認逸物笹原双

应用推荐