漏らす

漏らす汉语翻译：

（1）〔こぼす〕漏,漏掉;
［光を］露出;
［水を］洒.

• 明かりを漏らすな／别透亮光.
• 水ももらさぬ警戒ぶりだった／戒备得水泄不通;
  戒备森严.

（2）〔おとす・ぬかす〕遗漏.

• 聞き漏らす／听漏.
• 要点を漏らす／漏掉要点.
• 3行目をもらしてしまった／把第三行给漏了.
• 用件をもらさないようにメモをとる／为了不遗漏要紧的事,记在本子上.
• 細大もらさず話す／详尽无遗地讲述.
• 手紙に書きもらしたことは,あとから電話でお知らせします／信里漏写的事回头打电话告诉您吧.

（3）〔ひみつなどを〕泄漏,走漏,透露.

• 計画を漏らす／泄漏计划.
• 秘密はむやみに漏らすものではない／不可随便泄密.
• 会長はそれとなく辞意をもらした／会长暗中透露出辞职之意.

（4）〔表す〕流露,发出,发泄.

• 不満を友人に漏らす／向朋友吐露不满.
• 少女は何度もためいきをもらした／少女多次叹气.

（5）〔小便を〕遗尿;
［おねしょ］尿床,尿炕.

【他五】
(光线,水等)漏;
漏掉;
露出;
遗漏;
泄露;
透露;
流露;
发出;
(小孩)尿床
[ 漏らす;
洩らす ]