持ち上げる

持ち上げる汉语翻译：

（1）〔上へ〕用手举起,抬起,拿起.

• 荷物を持ち上げる／举起行李.
• ふたりがかりで大きな石を持ち上げようとしたが,持ち上がらなかった／想要两个人合力把大石头抬起来,但是没能抬起来.
• へびがかまくびを持ち上げた／蛇扬起了头.

（2）〔おだてる〕奉承,捧;
［引きたてる］抬举;
过分夸奖.

• あの人は,人に持ち上げられても,いい気にならない／人家捧他,他也不得意忘形.