汉语翻译
(1)〔下〕下部,底下;
[根のあたり]根部周围,根部附近.
- 桜の木の下・許で/在樱树下.
- 旗の下・許に集まる/集合〔聚集〕在旗子周围.
(2)〔そば〕身边,跟前;
左右.
- 手下・許/手边;
手头. - 親下・許を離れる/离开父母身边.
- 叔父の下・許にいる/在叔父那里.
- 友人の下・許をたずねる/访问朋友的住处.
(3)〔配下〕支配下;
手下;
影响下.
(4)〔条件や前提〕在……下.
- …の前提の下・許に/在……的前提下.
- 彼の監督の下・許におく/置于他的监督之下.
- 今月いっぱいという約束の下・許に許可する/约定以本月内为限,予以许可.