首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 縺れる

縺れる

罗马音【motureru】

假名【もつれる】

汉语翻译

（1）〔糸や髪が〕纠结;
纠缠在一起.

糸が縺れる／线纠缠成一团（解不开）.
もつれたものをほどく／解开纠结.

（2）〔事柄が〕发生纠葛,发生纠纷;
［ごたごたする］变得错综复杂;
［意見など］龃龉『書』.

話がだいぶもつれてきた／事情变得相当复杂起来.
お互いの感情が縺れる／双方感情发生龃龉.

（3）〔舌や手足が〕不灵,不好使唤.

脳いっ血のあと舌が縺れる／得脑溢血后舌头不灵（说话不清楚）.
足がもつれて倒れた／脚一时不听使唤跌倒.

纠结，纠缠在一起，发生纠葛，发生纠纷

0

纠错

猜你喜欢

甕菜成す骨肉 barbital トラップ始期オーバーハング国民皆兵巻き狩り

应用推荐