汉语翻译
Ⅰ《他動》
(1)〔行事を〕举行,举办;
主办.
- 歓迎会を催す/开欢迎会.
- A校が主となって催す/A校主办.
- バザーを催す/举行义卖会.
- このホールでは2千人の宴会を催すことができる/这个大厅可以举行两千人的宴会.“举行”の目的語は“……会”“比赛”“会谈”など。“举办”は“……会”“讲座”“……事业”など.
(2)〔したくなる〕感觉(要……).
- 吐き気を催す/觉得恶心.
- 便意を催す/想要大便.
- 食事が済んだら急に眠気が催した/吃过饭忽然发困了.
Ⅱ《自動》起,有征兆,萌起,感觉,预示.
【他五】
举办;
主办;
感觉(要...);
催促;
引诱
【自五】
有征兆;
萌起