汉语翻译
没精神,缺乏朝气,没气力,无气魄.
- 無気力な文体／平淡乏味的文体;
软弱无力的文体. - 無気力な生活／死气沉沉的生活.
- 君はどうしてそう無気力なんだ／你怎么这么有气无力呢?
- 病気以来すっかり無気力になった／自生病以来,完全没精神了.
- 無気力な人間から気力のある人間に変わった／从一个没有精神〔暮气沉沉〕的人变为精力充沛〔干劲十足〕的人.
- 青年は無気力であってはいけない／青年不能没有朝气.
- 無気力では何もできない／没有气魄一事无成的;
无精打采什么也干不成.
【名】
【形動】
没精神;
缺乏朝气
