汉语翻译
（1）〔その方向に面する〕向,朝,对.
- 上を向いて歩く／脸向上地走;
昂首前进;
抬头走. - 右向け右／向右转!
- そっぽを向く／把脸扭向一旁;
背过脸. - 窓の方を向きながら話す／朝着窗户讲话.
- 彼女は恥ずかしそうに下を向いてしまった／她羞答答低下了头.
- ちょっとこちらを向いてごらん／请把脸转向这边.
- 壁の方を向いて立っている／面向墙站着.
- このマンションは南に向いているので,日当たりがいい／这所公寓朝南,所以光照很好.
（2）〔おもむく〕倾向,趋向.
- 商売が発展に向く／买卖日益繁荣.
- 病気が快方に向く／病情好转.
- 足の向くままに歩く／信步而行.
- 気の向くままにやる／随心所欲地干.
- 気が向いたらいつでもおいでください／你想来时请随时来吧.
（3）〔適する〕适合,对路.
- この品は君に向かない／这东西不适合你.
- 君は医者に向く／你适合当医生.
