汉语翻译
(1)〔一緒に何かをする人〕[同志]同志;
[友人]朋友,伙伴,一伙;
[同僚]同事.
- 飲み仲間/酒友.
- 彼とは商売仲間です/他是我的做生意伙伴.
- 仲間に入る/入伙;
合伙. - 不良の仲間/流氓的伙伴.
- われわれは同じ仲間だ/我们是一家人.
- 君もその仲間だろう/你也是那一伙的吧.
- われわれは大学以来の仲間だ/我们是大学以来的朋友.
- とうとう仲間割れが起こった/到底发生了内部分裂.
- 儲かる話なら仲間に入りたい/如果是赚钱的事,算我一份.
- 仲間取引/同行交易.
(2)〔同類〕同类.
- さざんかはつばきの仲間だ/山茶花是茶花的同类植物.