訛り

訛り汉语翻译：

（1）〔正しくない発音〕讹音.

• 訛りを矯正する／矫正讹音.

（2）〔地方の〕地方口音,乡音,土音.

• 関西訛り／关西口音.
• いなか訛り／土音;
  乡音.
• 北京訛りの中国語／北京口音〔带京腔〕的中国话.
• あちこちの訛りが混ざった中国語／南腔北调（的中国话）.
• おくに訛り／乡土口音.
• 訛りのない日本語を話す／说一口地道的日语.

讹音，地方口音，乡音，土音