汉语翻译
(1)泪,眼泪.
- 熱い涙/热泪.
- そら涙/假泪.
- 血の涙/辛酸泪.
- お涙ちょうだいもの/引人流泪的情节〔故事,节目〕.
- 涙をいっぱいためた目/眼泪汪汪的眼睛.
- 涙をふく/拭泪.
- 涙を流してよろこぶ/流泪欢笑.
- 涙を押さえる/忍住眼泪;
掩泪. - 涙を催す/感动得流泪.
- 涙をぽろぽろこぼす/泪珠簌簌掉下来.
- 目から涙があふれ出る/眼泪夺眶而出.
- 涙が出るほど笑う/笑得流泪.
- 聞くも涙語るも涙/使人凄然泪下.
(2)〔同情心〕同情.
- 涙のある人/有同情心的人.
- 人々の涙を誘う/使人们掉下眼泪.
(3)(寿司相关用语)指代芥末