（1）〔これときまっていないもの・こと〕什么,某种,某些.
- 何かわけがあるかもしれない／可能是有某种原因.
- 何かあると感づく／有所察觉.
- 何か起ころうとしている／好象要发生什么事似的.
- 何かの理由でやめになった／由于某种原因作罢了.
- 何かご用ですか／您有什么事吗?
- 何か食べるものはないか／有没有吃的?
- 何か言ったらどうだ／你说点什么不好吗?
- 何か悪いことをしたのでしょうか／做了什么坏事吗?
- 何かいい話はありませんか／有什么好事吗?
（2）〔何かしら〕不知为什么,总觉得.
- 何か悲しい／总觉得有点伤心.
- そう言えば,きょうの彼は何かおかしかった／这么一说,也觉得他今天是有点不正常.
【連語】
(不定称代词)什么;
某些
【副】
不知为什么;
总觉得(同どうしてか)
