（1）〔なにもかも〕什么也……,全都.
- 暑さも何も忘れて／连热什么的全都忘掉.
- 大水で家も何も失ってしまった／因发大水,连房子什么的全都没了.
（2）〔ぜんぜん〕并（不）（）,什么（也不）.
- 何も痛くない／并不痛.
- 何も用がない／什么事也没有.
- わたしはそれについては何も知りません／我对那件事什么也不知道.
- わたしはもう何も言うことはない／我再也无话可说了.
（3）〔とくに〕［けっして］并（不）;
［かならずしも］何必,（不）必……,（不）特别…….
- 何もそういうつもりではない／并不打算那样.
- 何も君が悪いわけではない／你没有什么不对的.
- 何もそう怒ることはない／何必那么发火.
- 先生といったって何も教師とは限らない／称做先生的未必都是老师.
- 何もそんなに急ぐことはない／何必那么着忙呢.
【連語】
【副】
什么也...;
全都(同全く);
并(不)...;
(不)必
