（1）〔どういう〕什么.
- 何の話をしているのだ／在谈论些什么?
- 何のおかまいもしませんで／也没怎么招待真对不起呀.
- こんな時に来てくれないで何の友だちぞ／在这种的时候不来（帮忙）,还算什么朋友呢.
（2）〔なにほどの〕多少,几许.
- 何の価値もない／毫无价值;
分文不值. - 何の理由もなく／平白无故.
- お役所式のきまり文句と何の変わりがあろうか／和官样文章有什么两样.
（3）〔なんのかんの〕什么的,等等的.
- つらいの何のと泣き言を並べる／吃不消啦什么的,牢骚满腹.
（4）〔…といったらこれ以上のものはない〕不得了,太.
- おもしろいの何の／有趣得不得了.
- すばらしいの何の／太出色了!
（5）〔なんてことはない〕没什么.
何の気なしに 无意中.
【感】
没什么
【連体】
哪个;
哪
