何となく

何となく汉语翻译：

（1）〔はっきりいえないが〕（不知为什么）总觉得,不由得.

• 何となく近づきにくい人／总觉得有点不易接近的人.
• 何となく泣きたくなる／不由得要哭出来.
• 何となく虫が好かない／总觉得和不来.

（2）〔うっかりと〕无意中.

• 何となく駅まで来てしまった／无意中来到了车站.