汉语翻译
(1)〔睡眠をとる〕睡觉;
睡眠.
- よく眠っている/睡得很好.
- 毎日8時間眠る/每天睡八小时.
- 正体なく眠る/酣睡如泥.
- 夜も眠らず勉強する/一夜没睡地学习;
开夜车地学习;
一直用功到天亮. - 草木も眠るうしみつどき/半夜三更;
夜阑人静. - 暑くて眠れない/太热睡不着.
- すやすやと眠る/睡得香甜.
- いく日も眠れぬ夜がつづいた/接连好几个晚上都没有睡好觉.
(2)〔死ぬ〕死,安息.
- 友は墓の下に眠っている/友人在坟墓中安息.
- (某)ここに眠る/(某某)长眠于此.
(3)〔活用されない〕闲置,没用过.
- 器材が眠っている/器材闲着.
- 地下に眠っている資源/沉睡在地下的资源.