年貢

年貢汉语翻译：

地租.

• 年貢米／对封建领主的贡米;
  对地主的租粮.
• 年貢を納める／交纳地捐;
  缴地租.
• 年貢を取りたてる／征收贡粮〔地租〕.

年貢の納め時 恶贯满盈『成』;
受制裁的日子.

• あいつももう年貢の納め時だ／那个家伙已经该认罪伏法了〔玩儿完了〕.

【名】
(古时农民缴纳给领主的)年贡,贡米;
(交给地主的)地租(同こさくりょう)