首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 二番煎じ

二番煎じ

罗马音【nibannsennji】

假名【にばんせんじ】

汉语翻译

（1）（药、茶等）煎第二次';
二煎（药、茶等）.

二番煎じのお茶なので味が薄い／是沏了两回的茶,所以味淡.

（2）重演,翻版;
重复无味;
换汤不换药『成』.

そのねたは彼の二番煎じでおもしろくない／那种话他已经讲过了,再讲一遍就没有意思.
この案は前案の二番煎じだ／这个方案是前一个方案的翻版.

【名】
(药,茶等)煎第二次;
重演;
翻版

0

纠错

猜你喜欢

溯る二至経線当て擦る公分母瑪瑙上席ぶたおざる愚弄行幸

应用推荐