滲み出る

滲み出る汉语翻译：

（1）〔しみ出る〕渗出来.

• 汗が滲み出る／冒出汗来.
• 血が手からにじみ出た／手上渗出血来.
• 紙がうすいので墨が滲み出る／因为纸薄,墨渗透了.

（2）〔表面にあらわれる〕流露出来,表现出来.

• 人柄が滲み出る／人品表现出来.
• 彼の手紙の文面には子どもに対する深い愛情がにじみ出ていた／在他信中的字里行间流露出对孩子的深厚感情.

渗出来，流露出来，表现出来