上り 登り

上り 登り汉语翻译：

（1）〔上へ行くこと〕上,登;
攀登.

• 上り・登りのエレベーターを待つ／等上行电梯.
• 下りは楽だが上り・登りはつらい／好下不好上.

（2）〔坂〕上坡（路）（）.

• そこから道は上り・登りになる／从那儿起是上坡路.
• 道はその地点までゆるやかな上り・登りになっていた／道路到那儿为止是慢坡.
• 道は5度の上り・登り勾配になっている／路的坡度是五度.

（3）〔列車や道路の〕上行.

• 上り・登り列車／上行列车.
• 9時発の上り・登りで行く／乘九点开的上行车去.
• 上り・登り車線／上行车线.

（4）〔上京〕进京.

• お上り・登りさん／进京游览的乡下人.