温い 緩い

温い 緩い汉语翻译：

（1）〔温度が〕微温,不凉不热.

• この茶はぬるくて飲めない／这茶不够热,不能喝.
• おふろはぬるくないですか／浴池的水不凉吗?

（2）〔きびしくない〕（处置）温和不严,宽大.

• 温い・緩い処置／温和地处理.
• そんな温い・緩いやり方ではだめだ／采取那样温和的办法是不行的.