汉语翻译
(1)〔記憶する〕记,记住,记得,记忆.
- しっかり覚えなさい/要牢牢记住.
- ぼんやり覚えている/模糊地记得.
- 英語の単語を覚える/记英语单词.
- はっきり覚えていない/记不清了;
记得有点模糊. - 覚えきれない/记不过来;
记不了那么多. - 君の名前は覚えやすい/你的名字容易记.
(2)〔会得する〕学会;
[心意・文意を]领会,掌握,懂得.
- 仕事のこつを覚える/掌握工作的窍门.
- 水泳を覚える/学会游泳.
- 彼は英語を覚えるのが非常にはやい/他的英语学得很快.
- 会話は書物で覚えられるものではない/会话不是靠书本能学会的.
- 彼はそろそろ要領を覚えはじめた/他渐渐懂得要领了.
- 彼はいっぺんでその味を覚えた/他一下子就领会那个滋味儿了.
- 覚えるそばから忘れる/边学边忘.
(3)〔感じる〕感觉,感到,觉得.
- 手に痛みを覚える/手上觉得疼.
- 身にしみて悲しさを覚える/深切地感到悲伤.
【他下一】
记得;
学会;
感觉