单词乎
首页 - 日汉词典 - 追い込む

追い込む

罗马音【oikomu】
假名【おいこむ】

汉语翻译

(1)〔ものの中に〕赶进,撵进.
  • にわとりを小屋に追い込む/把鸡赶进窝里.
(2)〔精神的に〕逼入,使陷入.
  • 敵を窮地に追い込む/使敌人陷入窘境.
  • 不利な地位に追い込まれる/被迫处于不利地位.
  • 彼はきわめて困難な立場に追い込まれている/他被逼得日子很不好过.
  • 人を死に追い込む/把人整死.
(3)〔最終段階で〕(赛跑等)接近终点最后加劲;
(工作等)到紧要关头作最后努力.
(4)〈印〉紧排,挤排,移前.
  • この行を前ページに追い込むこと/这一行要挤进前页里.
(5)〔病毒などを〕使……内攻.
  • 病を追い込む/使病内攻.


【他五】
赶进;
逼入;
接近终点最后加劲;
挤排;
移前
0
纠错
猜你喜欢
直接レコード ホールダー累日追い立て木く東屋血祭り外減り
应用推荐