お気に入り

お気に入り汉语翻译：

心爱的'（人）,喜欢的（人）;
［…の意にかなった］得意的（人）;
［もてはやされる人］红人,宠儿'.

• 彼は先生のお気に入りの教え子だ／他是老师的得意门生.
• 彼は主任の大のお気に入りだ／他是主任手下的大红人儿.
• お気に入りの服／喜爱的衣服.
• お気に入りの臣下／宠臣.