遅ればせ

遅ればせ汉语翻译：

（赶来得）较晚,晚些;
［事がすんでから］为时已晚,事后.

• 自分がまちがっていたことに遅ればせながらも気づいた／事后才意识到自己错了.
• 遅ればせながら以上ご報告申しあげます／虽然略晚,特此奉告〔通知〕.
• 遅ればせながらかけつけた／晚了一步赶到了.

较晚，晚些，为时已晚，事后