首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - おめでたい

おめでたい

罗马音【omedetai】

假名【おめでたい】

汉语翻译

（1）可喜,可贺.

それはおめでたい／那可是大喜.
おめでたい前兆／吉（祥之）兆.

（2）〔人柄が〕过于老实,憨厚,憨直,戆直;
愚傻.

このニュースをまだ知らないなんて彼もよっぽどおめでたいね／他连这条消息也不知道,真是有点傻气.

（3）〔考えが〕过分乐观,过于天真.

それはすこしおめでたい考え方だ／那种想法有点过分乐观.
それを真にうけるほどおめでたくはない／（他）决不会天真到那种程度把它信以为真.

可喜，可贺，过于老实，憨厚

0

纠错

猜你喜欢

御召しよりけり彫心鏤骨感激雲合い判ずるおきあじ空閨眠い

应用推荐