大もて

大もて汉语翻译：

大受优待,大受欢迎,很吃香『口』.

• 大もてにもてる／倍受欢迎;
  红极一时.
• あの人はどこへ行っても大もてだ／他无论到哪里都大受欢迎〔很吃香〕.

大受优待，大受欢迎，很吃香