汉语翻译
(1)〔上の方から〕下,下来,降,降落.
- 山を降りる・下りる/下山.
- はしごを降りる・下りる/下梯子.
- 木から降りる・下りる/从树上下来.
- 2階から降りる・下りる/从楼上下来.
- 地下室に降りる・下りる/下到地下室里.
- 飛行機が下へ降りる・下りる/飞机往下降落.
(2)〔乗り物から〕下,下来.
- 電車を下りて,バスに乗りかえた/下了电车,换乘公共汽车.
- 自転車からぽんと降りる・下りる/从自行车上蹦下来.
- 飛行機から降りる・下りる/从飞机上下来.
- 途中で降りる・下りる/在半路下车.
- 降りる・下りる駅をまちがえた/弄错了下车的(火车)站;
下错了车站. - 降りる・下りるかたからお先に願います/请先下(后上).
- 降りる・下りるかたがすんでからお乗りください/请下完再上.
(3)〔たれさがる〕放.
- 窓のカーテンが下りている/窗帘放了下来.
- 幕が下りた/闭幕了;
(戏剧、事件等)结束了.